»Das Bild im Spiegel der Landschaft« ist der Titel einer literarischen Zeitreise der Schriftstellerin und bildenden Künstlerin Karin Irshaid. Ein Titel, ein Text, und Worte werden zum Auslöser einer Reflexion über Bilder – in Worten. Vielleicht ist das ein Versuch der Annäherung an ihre Bilder, den Karin Irshaid annehmen könnte, reflektiert sie doch schreibend ihre Seherfahrungen und schafft in ihrer Malerei, ihren Stelen und Objekten ihre »Augenbilder« wie auch ihre »Kopfbilder«. – Christiane Heuwinkel / Kunsthalle Bielefeld